Limfrossa

c0203085_23175964.jpg

指物の各作業工程の中で、最も緊張するのが接着。
積み重ねた仕事を台無しにしかねない。
念入りな準備と予行練習の末に、なおかつ冷静を保つのは難しい。

スウェーデンでは、接着作業中の緊張を limfrossa(リムフロッサ) と揶揄する。
lim は接着(剤)、frossaは悪寒。
隠語があるくらいなのだから、何もぼくに限ったはなしではないはず。

本日の接着、limfrossaにおそわれたものの、なんとか事なきを得る。
by tass-blog | 2011-07-15 01:15 | 家具 | Comments(0)
<< 三保のあさり祭り 腕前 >>